July 4th, 2007

ceiou

(no subject)

Niešta ŭčora ŭ biełaruskam segmencie lj było modna ŭsialakija himny paścić. Tamu...

Что-то вчера в беларуском сегменте жж было модно всякие гимны постить. Поэтому...

Belarusreich über alles,
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält,
von dem Bransk bis an die Vilnia,
von dem Pskoŭ bis an den Brest –
Belarusreich über alles,
über alles in der Welt.
Belarusreich über alles,
über alles in der Welt.

Kryvie Frauen, kryvie Treue,
kryvie Kunst und kryvier Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang.
Kryvie Frauen, kryvie Treue,
kryvie Kunst und kryvier Sang.
Kryvie Frauen, kryvie Treue,
kryvie Kunst und kryvier Sang.

Einigkeit und Recht und Freiheit
für das Großlitauisch Land!
danach laßt uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand.
Blüh im Glanze dieses Glückes,
blühe, unsres Vaterland.
Blüh im Glanze dieses Glückes,
blühe, unsres Vaterland.

krynica // источник

ceiou

(no subject)

http://rutube.ru/tv/Duma_TV.html via graf_sheremetev
Pa hetaj spasyłcy abiacajuć tranśliravać u pramym etyry pasiedžańnie Dziaržaŭnaj Dumy RF.
Hod piać tamu ja b viesialiŭsia j kryčaŭ, što tak i pavinna być. I ŭrad, i parlament, i jinšyja pasiedžańni ŭłady nia drenna b tranślaravać.
A zaraz užo jak-ta nia ŭpeŭnieny, što heta 100% dobra...

http://rutube.ru/tv/Duma_TV.html
via graf_sheremetev
По этой ссылке обещают транслировать в прямом эфире заседания Государственной Думы РФ.
Лет пять назад я бы веселился и кричал, что так и должно быть. И правительство, и парламент, и прочие заседания властей не плохо бы транслировать...
А сейчас уже как-то не уверен, что это однозначно благо...